After months and many hours of animation, feedback, corrections, Maya crashes, and more, I am in the happy position to say that this scene can be presented to the world. It's still a work in progress, but it's now on a good note, and I'm so happy about it!